Haltestelle Solothurn, Hunnenweg