HaltestelleMünchenbuchsee, Bahnhof / Zollikofen, Bahnhof